کتاب:" 22 دنوں میں دنیا بھر میں "
محمد المر کی طرف سے

تعارف

دنیا بھر کے سفر کے بارے میں سنتے وقت قاری کے ذہن میں آنے والی پہلی چیز بلاشبہ عظیم فرانسیسی مصنف جولس ورنے کی کتاب ہے ، "اسی دنوں میں دنیا بھر میں ۔ "اگرچہ یہ ناول مصنف کے زرخیز تخیل کی پیداوار تھا ، لیکن ان دنوں میں بھی ، ایک امریکی مسافر بحری جہازوں اور ٹرینوں کا استعمال کرتے ہوئے دنیا کا چکر لگانے میں کامیاب ہو گیا ، اور اسی دن سے بھی کم وقت میں اپنا سفر مکمل کر لیا ۔ آج کی دنیا میں ، ایک گھنٹے کے معاملے میں عالمی ایئر لائن کے راستوں کے مہمان کے طور پر دنیا بھر میں سفر کر سکتا ہے. حال ہی میں ، معروف برطانوی اداکار مائیکل پیلن نے بی بی سی ٹیلی ویژن کے عملے کے ساتھ مل کر ، جولس ورن کے سفر کو اسی دن میں دنیا بھر میں دوبارہ بنایا ، ٹرینوں اور جہازوں کا استعمال کرتے ہوئے ، متحدہ عرب امارات سے گزرتے ہوئے اور ہندوستانی شہر ممبئی کے لیے سفر کرتے ہوئے ۔

دنیا بھر میں میرا آخری سفر ، اور یہ پہلا موقع تھا جب میں نے دنیا کا چکر لگایا ، مہم جوئی یا تلاش کے جذبے سے کارفرما نہیں تھا ۔ اس کے بجائے ، اس کے پیچھے محرک اور اس کی وجہ سے حالات ان چیزوں سے بالکل مختلف تھے ۔

کئی مہینے پہلے ، میں نے اپنی پیٹھ اور کندھے میں درد کا تجربہ کرنا شروع کیا ۔ میں نے کچھ مرہم اور مقامی علاج لگائے ، اور درد صرف واپس آنے کے لئے کم ہوجائے گا ۔ جب تکلیف میرے بائیں بازو میں رینگنے لگی تو بے ہودہ خیالات میرے دماغ پر حملہ کرنے لگے – کمر اور کندھے میں درد ، بائیں بازو میں جھنجھلاہٹ ، یہ دل کی حالت ہونی چاہیے! اوپن ہارٹ سرجری! میں ایک عالمی قبیلے سے تعلق رکھتا ہوں جسے "طبی پریشانیوں سے دوچار" کہا جاتا ہے ، اور ہم ایک بڑے قبیلے ہیں ۔ برطانیہ میں ، ہم میں سے دو ملین سے زیادہ ہیں ، اور ریاستہائے متحدہ میں ، ہماری تعداد دس ملین تک پہنچ جاتی ہے ، اور یہ باقی دنیا تک پھیلا ہوا ہے ۔

میری مختصر کہانیوں کے حالیہ مجموعہ "سمر کلاؤڈ" کی ریلیز کے بعد ، ایک عزیز قاری نے مجھے ایک مہربان خط لکھا ۔ تاہم ، اس نے کہانی کے مرکزی کردار کا مذاق اڑایا "ڈسک کا ڈیلیریم" ، جو ہمارے عالمی قبیلے سے تعلق رکھتا ہے ، اور یہ جانے بغیر اس کے لیے حقارت کا اظہار کیا کہ مصنف خود اس قبیلے کے ارکان میں سے ایک ہے!

مجھے یہاں ڈاکٹروں کی تشخیص کے بارے میں کس چیز نے قائل کیا ، اور ہم ، "طبی پریشانیوں سے دوچار" ، ڈاکٹروں کے ساتھ محبت سے نفرت کا رشتہ رکھتے ہیں ۔ ہم اکثر ان سے ملتے ہیں ، اور جب وہ ہمیں یقین دلاتے ہیں تو ہمیں ان کی تشخیصی صلاحیتوں پر شک ہوتا ہے ۔ جب وہ اس بیماری کی تشخیص کرنے میں کامیاب ہوجاتے ہیں جس نے ہمیں متاثر کیا ہے تو ، ہم ان کے علاج کی صلاحیتوں پر سوال اٹھاتے ہیں ۔ اس کے علاوہ ، ہم ان کے درمیان متضاد رائے کے بارے میں سنتے ہیں. ایسے مریض ہیں جنہیں ہمارے مقامی اسپتالوں میں آگاہ کیا گیا تھا کہ انہیں مختلف بیماریاں ہیں ، اور جب انہوں نے یورپ اور امریکہ کے طبی مراکز کا دورہ کیا تو وہاں کے ڈاکٹر اس تشخیص پر ہنس پڑے ۔ کچھ دوسرے مریضوں کو متحدہ عرب امارات میں تشخیص ملی جو بیرون ملک سے تشخیص سے ملتی ہے لیکن علاج نہیں ہوا ۔ ایک حتمی زمرہ بھی ہے جہاں تشخیص اور علاج دونوں سیدھ میں ہیں ۔

میں نے بیرون ملک سفر کرنے پر غور کیا ، اور حالیہ برسوں میں ، میں سفر کرنے کی طرف مائل نہیں تھا ۔ میں نے فیصلہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کی ، لیکن میں نے اپنا ذہن اس وقت بنایا جب ایک عزیز بھائی نے مجھے ہیوسٹن ، ٹیکساس ، امریکہ کے میڈیکل سینٹر جانے کی خواہش کے بارے میں بتایا ، کچھ طبی معائنے کروانے کے ساتھ ساتھ سنگاپور ، ٹوکیو اور پیرس میں اپنا کچھ کاروبار بھی مکمل کیا ۔ ہم نے ویزا حاصل کیا اور اپنی پیاری دنیا کے گرد اپنے سفر کے لئے تمام ضروری تیاریاں کیں ۔

ہماری روانگی سے پہلے صبح ، میں بینک کی شاخ میں گیا جس سے میں نمٹتا ہوں ، جیورنبل ، سرگرمی اور امید سے بھرا ہوا ہوں ۔ برانچ مینیجر نے میرا استقبال کیا اور مجھے چائے اور ٹھنڈا پانی پیش کیا ۔ میں نے اسے مسافروں کے چیک خریدنے کی خواہش سے آگاہ کیا ۔

اس نے اپنے ہونٹوں کو ایک شائستہ مسکراہٹ میں الگ کر دیا اور مجھ سے پوچھا:

- آپ کہاں سفر کر رہے ہیں؟

- ریاستہائے متحدہ امریکہ کے لئے.

- کام یا سیاحت کے لئے ؟

- طبی معائنے کے لئے ۔

- اچھا ، خدا چاہتا ہے!

- صرف ایک معمولی چیز. میں حال ہی میں کمر درد کا سامنا کر رہا ہوں ۔

میں نے یہاں ڈاکٹروں سے ریمارکس دیئے ، اور انہوں نے کہا کہ پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے ۔ تاہم ، آپ جانتے ہیں ، کسی کو یقین دہانی کرانا چاہئے ۔

- ٹھیک ہے ، میں نے کیا. یہاں طبی ٹیسٹ یقین دہانی نہیں کرتے ہیں ۔ ہمارے ایک ملازم کا یہاں طبی معائنہ ہوا ، اور انہوں نے اسے بتایا کہ وہ ٹھیک ہے ۔ لیکن جب وہ امریکہ گیا اور اس کا معائنہ کیا گیا تو انہوں نے اسے بتایا کہ اسے لیوکیمیا ہے ، صرف ایک مختصر وقت باقی ہے ۔ ایک جاننے والا بھی ہے جسے یہاں بتایا گیا کہ سب کچھ ٹھیک ہے ، لیکن جب اسے بیرون ملک چیک کیا گیا تو انہوں نے بہت سی پریشانیوں اور پریشانیوں کا پتہ چلا ۔

میں نے اس کے باقی الفاظ نہیں سنے ۔ امید اور جیورنبل بخارات بن گیا ۔ میں نے مکینیکل طور پر مسافر کے چیک پر دستخط کیے ، اور میرے جنون کی تجدید ہوئی ، میری پریشانیوں میں اضافہ ہوا ۔

شام کو ، میں ثقافتی اور سائنسی سیمینار سے گزرا ، اور اگرچہ ہم برانچ مینیجر کی گفتگو کے حوالے سے موجودہ کمپنی کے ساتھ شاذ و نادر ہی مشغول ہوتے ہیں ، لیکن وہ ہلکے پھلکے لمحات صرف اس کی مایوس کن گفتگو سے پیدا ہونے والے جنون کو قدرے کم کرنے میں کامیاب ہوئے!

اتوار
24 اپریل 1994ء

ہم امارات ایئر لائنز پر 4:00 بجے دبئی ہوائی اڈے سے روانہ ہوئے. میں رات کی پروازوں کا پرستار نہیں ہوں ، لیکن آپ کیا کر سکتے ہیں؟ خاص طور پر چونکہ ہمیں ملنے والے ٹکٹوں میں چھوٹ دی گئی تھی ، اور ہم صرف امارات ایئر لائنز اور امریکن ایئر لائنز ہی استعمال کرسکتے ہیں! دائیں طرف میرے ساتھ والی کرسی پر بیٹھا ایک آدمی تھا جس میں یورپی خصوصیات تھیں ۔ وہ ایک سائنس فکشن ناول پڑھ رہا تھا ۔ ہوائی جہاز کے بعد ، ہم نے بات چیت کی ، اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ ایک امریکی تاجر تھا. اس کی سنگاپور میں ایک تجارتی کمپنی اور دبئی میں ایک تجارتی نمائندگی کا دفتر تھا ، اور وہ اپنی بیوی کے ساتھ دبئی میں رہ رہا تھا کیونکہ وہ عرب تھی ۔ انہوں نے متحدہ عرب امارات میں سادہ اور پرامن زندگی کا لطف اٹھایا.

ہم نے روزناموں کو براؤز کیا ، اور میں نے اس سے امریکی پریس میں ہنگامہ آرائی کے بارے میں اس کی رائے کے بارے میں پوچھا جس نے سنگاپور میں کئی جرائم کا ارتکاب کیا تھا اور سنگاپور کے جج نے اسے اپنے کولہوں پر چھڑی کے چھ اسٹروک وصول کرنے کی سزا سنائی تھی ، امریکی مبصرین کا کہنا ہے کہ یہ اسٹروک حد سے زیادہ سخت انہوں نے ہنستے ہوئے کہا ، " کاش وہ ہمارے امریکی شہروں میں ان سزاؤں کا اطلاق کریں! ہمارے بہت سے امریکی شہر بے قابو نوجوانوں کے گروہوں کے لیے اثر و رسوخ کا علاقہ بن چکے ہیں جو جانتے ہیں کہ سزا ان تک پہنچنے کے لیے کافی نہیں ہوگی ، اس لیے وہ اپنے مجرمانہ رویے میں ملوث ہیں ۔ ہمیں ان ممالک کے قوانین پر عمل کرنا چاہیے جن کا ہم دورہ کرتے ہیں اور رہتے ہیں ، جس طرح ہم غیر ملکیوں سے امریکی قوانین پر عمل کرنے کو کہتے ہیں جب وہ ہمارے ملک آتے ہیں ۔ "

ہماری گفتگو نے امریکی شہروں میں جرائم ، سزا اور حالات پر تبادلہ خیال کیا ، جہاں میں نے ان میں سے ایک میں تعلیم حاصل کی تھی ، لیکن میں کافی عرصے سے وہاں نہیں تھا ۔ کھانا آگیا ، اور ہم میں سے ہر ایک ہمارے سامنے برتنوں میں مبتلا ہوگیا ۔

ہمارا کھانا ختم کرنے کے بعد ، وہ اپنے ناول پر واپس آگیا ، اور میں نے سنگاپور شہر کے بارے میں ایک کتاب پڑھنا شروع کردی ۔ مصنف نے شہر کی تاریخ کے بارے میں کچھ ذکر کیا ۔ انہوں نے کہا کہ ملائیشیا کے ایک افسانے کے مطابق ، سوماترا کے ایک شہزادے کو ایک بار تیماسک کے قریب شیر کا سامنا کرنا پڑا ، جس نے انہیں "سنگاپور" قائم کرنے پر مجبور کیا ، جس کا مطلب ہے "شیروں کا شہر" ۔ "تاہم ، حقیقت میں ، شیروں نے کبھی سنگاپور میں آباد نہیں کیا ، اور ایک قدیم شہر کا کوئی آثار قدیمہ ثبوت نہیں ہے. غالبا. ، یہ 9 ویں صدی عیسوی کے وسط میں جاوا سلطنت کا ایک چھوٹا تجارتی مرکز تھا ۔ 14 ویں ، 15 ویں اور 16 ویں صدی میں ، اس خطے میں تھائی ، پرتگالی اور ڈچ نے مقابلہ کیا ۔ 18 ویں صدی میں ، برطانیہ نے ایسٹ انڈیا کمپنی کی معروف تجارتی اور نوآبادیاتی پالیسیوں کے ساتھ ، اس علاقے میں دلچسپی لینا شروع کردی ۔ 19 ویں صدی کے اوائل میں ، خاص طور پر 29 جنوری 1819 کو ، سر اسٹامفورڈ رافلز سنگاپور پہنچے اور جزیرے پر حکومت کرنے کے لئے مقامی حکمرانوں کے ساتھ معاہدہ کیا ۔ انہوں نے اپنے نائب کو وہاں چھوڑ دیا اور 1822 میں اپنے تین بچوں کی موت کے بعد واپس آئے. انہوں نے رہائشیوں کے درمیان آزاد تجارت کا اہتمام شروع کیا اور چائنا ٹاؤن ضلع سمیت رہائشی علاقوں کی منصوبہ بندی میں حصہ لیا ۔ 1824 میں ، برطانیہ نے جزیرے سنگاپور اور آس پاس کے علاقوں کو سلطان حسین سے خریدا ، جسے اپنے اسراف اخراجات کی وجہ سے رقم کی ضرورت تھی!

ابتدائی طور پر ، جزیرے بیماریوں اور قزاقی سے دوچار تھا ، لیکن چینیوں ، جاوا ، ہندوستانیوں اور عربوں کے ذریعہ تشکیل دی گئی متنوع تجارتی برادریوں نے متحرک تجارتی تحریک کے قیام میں حصہ لیا ۔ انہوں نے سادہ کاشتکاری شروع کی اور جزیرے پر پائے جانے والے شیروں کو ختم کردیا ، آخری 1904 میں ہلاک ہوا تھا ۔

19 ویں صدی میں ، چینی امیگریشن نے جزیرے کی آبادیات کو تبدیل کردیا ، جس سے چینی آبادی اس کے باشندوں میں اکثریت بن گئی ۔ سنگاپور نے جنوب مشرقی ایشیاء سے مسلمان زائرین کے لئے ایک مرکز کے طور پر خدمات انجام دیں ، اور عرب اسٹریٹ ان کا مرکزی مقام تھا ، جو اب بھی اپنی روایتی دکانوں کے ساتھ موجود ہے ۔

دوسری جنگ عظیم کے دوران ، جاپانیوں نے چالاکی سے سنگاپور پر قابو پالیا ، اور اس کا زوال سنگین برطانوی غلطیوں کا نتیجہ تھا ۔ جاپانیوں نے کچھ مظالم کا ارتکاب کیا ، لیکن جاپانیوں کو نکالنے کے بعد انگریز واپس آئے ۔

سنگاپور کی سب سے نمایاں جدید شخصیات میں سے ایک اور اس کی معاشی بحالی کے بانی سیاستدان لی کوان یو ہیں ۔ ان کے آباؤ اجداد چین سے آئے تھے ، لیکن وہ سنگاپور میں پیدا ہوئے ، کیمبرج یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی ، اور 1954 میں ترقی پسند رجحانات کے ساتھ پیپلز ایکشن پارٹی کی بنیاد رکھی ۔

1963 میں ، سنگاپور ملائیشیا کے ساتھ مل گیا ، لیکن مختلف متضاد نسلی اور علاقائی پالیسیوں کی وجہ سے ، سنگاپور کو ملائیشین فیڈریشن سے نکال دیا گیا اور اگست 1965 میں جمہوریہ کی حیثیت سے اپنی آزادی کا اعلان کیا ۔ لی کوان یو سنگاپور کے اتحاد اور ملائیشیا سے اس کی جغرافیائی اور آبادیاتی علیحدگی کے بارے میں فکر مند تھے ، لیکن ان کی پالیسیوں نے معاشی آزادی ، معاشرتی انصاف ، اور تعلیم اور حکومتی صفائی پر توجہ مرکوز کرنے سے چھوٹے جمہوریہ کو پورے خطے کے لئے ایک رول ماڈل بنانے میں مدد ملی ۔

جزیرے کی آبادی دو ملین سات لاکھ افراد پر مشتمل ہے اور اس طرح تقسیم ہے: 76 ٪ چینی نسل کے ہیں ، 15 ٪ ملائی نسل کے ہیں ، 7 ٪ ہندوستانی نسل کے ہیں ، اور 2 ٪ دیگر نسلوں سے تعلق رکھتے ہیں ۔

میرا امریکی پڑوسی چھوٹی ٹیلی ویژن اسکرین پر ایک فلم دیکھنے میں مصروف تھا جسے امارات نے حال ہی میں اپنی خدمات میں شامل کیا تھا ۔ میں دلچسپی رکھتا تھا ، لہذا میں نے آلہ کو تبدیل کر دیا اور امریکی اداکار اور ڈائریکٹر ووڈی ایلن کی طرف سے ایک فلم دیکھی جس کا عنوان "مینہٹن میں ایک قتل اسرار."مجھے یہ بہت پرکشش نہیں لگا ، اور میں نے محسوس کیا کہ یہ ان کی پچھلی فلموں کے فنکارانہ معیار پر پورا نہیں اترتا ، جیسے "جرائم اور جرم ،" "اسے دوبارہ کھیلیں ، سیم ،" "مین ہیٹن ،" اور دیگر ۔

ہم نے سری لنکا کے دارالحکومت کولمبو میں تقریبا ایک گھنٹہ گزارا ، ایک خوبصورت شہر جس کی سرسبز و شاداب اور منفرد مقام ہے ۔ سری لنکا ان ایشیائی ماڈلز میں سے ایک ہے جو برصغیر پاک و ہند کے مقابلے میں اپنی چھوٹی آبادی ، خواندگی کی اعلی شرح ، وافر قدرتی اور سیاحتی وسائل کی وجہ سے بہت کامیاب ہو سکتا تھا ، لیکن غلط ترقیاتی پالیسیوں اور خانہ جنگی نے اسے غریب ممالک میں سے ایک بنا دیا ۔

فلائٹ اٹینڈنٹ کچھ مٹھائیاں ، چائے اور گرم چھوٹے تولیے لے کر آیا جو مجھے جاپانی اور چینی ریستوراں کی یاد دلاتے ہیں ۔

سنگاپور ہوائی اڈہ پرتعیش اور خوبصورت ہے ، اور داخلے کے طریقہ کار بہت تیز تھے ۔ وقت گزر گیا تھا 4: 00 بجے. ہوائی اڈے سے ہوٹل جاتے ہوئے ، میں نے ایک ایسا شہر دیکھا جو ایک ایسی خاتون سے مشابہت رکھتا تھا جس نے اپنے بالوں کو اسٹائل کرنے ، مینیکیور اور پیڈیکیور حاصل کرنے کے بعد ایک ہی وقت میں سیلون چھوڑ دیا تھا ۔

میرا دوست سفر سے تھک گیا تھا ، لیکن میں تھکا ہوا نہیں تھا ، لہذا میں ہوٹل کے قریب ایک چھوٹے سے ریستوراں گیا اور سبزیوں کا ہلکا کھانا کھایا ۔ پھر ، میں نے ایک تفریحی امریکی فنتاسی فلم دیکھی جس کا نام "دل اور روحیں" تھا ۔ "کہانی ایک سیاہ فام عورت اور اس کے بچوں کے گرد گھومتی ہے ، ایک آدمی جو گانا پسند کرتا ہے لیکن سامعین کے سامنے پرفارم کرنے کی ہمت نہیں رکھتا ، ایک لڑکی جو اپنے منگیتر سے جھگڑا کرتی ہے ، ایک نوجوان جو ایک بچے سے قیمتی ڈاک ٹکٹ کا مجموعہ چوری کرتا ہے اسے چور کو فروخت کرنے کے لیے ، اور ایک بس جس میں وہ سب سوار ہوتے ہیں بس کسی طرح کنٹرول کیا جاتا ہے ، اور آدمی ، اس کی بیوی ، اور باقی مسافروں حادثے سے بچ جاتے ہیں.

جب بیوی جنم دیتی ہے تو بچے کی زندگی کے چار ہیرو ظاہر ہوتے ہیں ۔ ان کے اہل خانہ کو ان کی ذہنی صلاحیتوں پر شک ہے ، لیکن آخر میں ، بس ڈرائیور اپنی گاڑی کے ساتھ واپس آتا ہے تاکہ انہیں آخرت میں لے جا سکے. تاہم ، وہ اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے تھوڑی تاخیر کا مطالبہ کرتے ہیں ، اور بچہ بڑا ہونے پر ان کی مدد کرتا ہے ۔ سیاہ فام ماں اپنے بڑے بیٹے کو ایک بڑے سامعین کے سامنے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے دیکھتی ہے ، نوجوان چور ڈاک ٹکٹ کا مجموعہ اپنے مالک کو واپس کرتا ہے ، اور لڑکی کو معلوم ہوتا ہے کہ اس کا عاشق انتقال کر گیا ہے ، لیکن وہ پھر بھی اس کے بارے میں سوچتا ہے ۔ یہ رومانٹک فنتاسی فلمیں حال ہی میں ہالی ووڈ اسٹوڈیوز کی تیار کردہ ہلکی پھلکی فلموں کا حصہ ہیں ، جس کا مقصد ان الزامات کا مقابلہ کرنا ہے کہ وہ صرف جنسی اور جرائم کی فلمیں تیار کرتی ہیں ۔

سونے سے پہلے ، میں نے سنگاپور کے شاندار شہر میں چھتیسویں منزل پر اپنے کمرے سے باہر دیکھا ، جو دلکش خوبصورتی سے چمک رہا تھا ۔ میں نے دیکھا کہ یہ شہر ایک چھوٹے سے جزیرے سے کیسے تیار ہوا جو شیروں سے آباد ہے ، بیماریوں سے دوچار ہے ، اور اشنکٹبندیی پودوں سے بھرا ہوا ہے ایک ایسے شہر میں جو بہترین یورپی شہروں کا مقابلہ کرتا ہے ۔ میں نے سوچا کہ ہمارے قدیم عرب شہر کب انسانی کامیابی کی قابل ذکر کہانی کی تقلید کریں گے جو میرے سامنے ہے ۔