Le Journal Coquin
Écrit par Jamal Al Shehei et Mohammad Khamis

Chapitre Un : Qui suis-je

Bonjour ! Je m'appelle Faisal--- mais mes amis m'appellent Fasool--- Je suis en septième année et j'adore les aventures--- mais je me retrouve toujours dans des ennuis à cause d'elles--- L'école est d'accord avec mes parents pour que ma punition soit de "lire" : je dois lire un livre par semaine puis en faire un compte-rendu--- pour m'assurer que j'ai réellement lu le livre--- Et chaque fois que je fais des bêtises--- mes parents ajoutent des punitions supplémentaires---

J'aime beaucoup ma maman et mon papa---

J'adore aussi ma sœur--- Mimi--- même si la plupart du temps--- je pense que son passe-temps est de m'espionner et de raconter à nos parents tout ce que j'ai fait de mal--- J'adore la rendre folle---

Mes meilleurs amis sont Mansour--- qui est obsédé par les jeux vidéo--- Mon père dit qu'il risque de devenir violent à cause de tous les jeux vidéo violents auxquels il joue--- Jamal aime passer du temps au centre des personnes âgées avec son père ; cela le fait paraître vieux lui-même--- Hussein est un vrai gamin--- Il pense que tous nos problèmes peuvent être résolus avec de l'argent---

Chapitre Deux : Bienvenue chez Nous

Tôt le matin--- je dirigeais un magnifique navire qui naviguait vers l'est--- Les vagues poursuivaient le navire--- et le bruit de l'eau qui clapotait me faisait sourire--- Soudain--- un énorme rocher a percuté le navire--- et je me suis noyé--- L'eau s'est engouffrée dans mes poumons--- et je ne pouvais plus respirer---

J'ai fermé les yeux---

Quand j'ai regardé autour de moi--- j'ai remarqué que j'étais sur une île étrange--- remplie de gens de la taille de mon doigt--- comme dans Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift--- Ces petites personnes étaient sévères--- leurs sourcils étaient froncés et leurs petites épées et armes pointées vers moi---

Alors qu'ils tentaient de me tuer--- j'ai ri et souri--- car les petites aiguilles ne me faisaient rien--- Au loin--- j'ai entendu maman m'appeler---

"Faisal--------- Faisal--- Réveille-toi--- tu as école---" disait-elle---

Ma chambre était froide à cause de la climatisation--- et j'étais emmitouflé dans de lourdes couvertures pour me tenir chaud--- Le roi du sommeil me commandait de rester au lit--- Je ne veux pas aller à l'école--- pensais-je--- Instantanément--- une idée m'est venue à l'esprit : j'allais faire semblant d'être malade---

Je sentis la main de ma mère sur mon épaule alors qu'elle disait : "Faisal--------- Faisal--- Réveille-toi--- mon chéri--- tu dois aller à l'école---"

Je posai mes mains sur mon estomac et fis semblant d'être malade--- "Maman---" gémissais-je--- "j'ai mal au ventre--- Je ne pense pas pouvoir aller à l'école---"

J'ouvris les yeux et lui lançai un regard très triste--- Ma mère angélique soupira--- me caressa le front et dit : "C'est bien--- Repose-toi--- mon chéri---"

Je ne pouvais pas croire ce que mes oreilles entendaient ! Ma mère était le genre de personne qui ne me laisserait jamais être absent--- quelle que soit l'excuse---

Elle me sourit chaleureusement--- les yeux emplis de sympathie--- Alors qu'elle sortait de la chambre--- elle soupira et dit : "Pas de problème--- je vais juste appeler l'école et leur dire que tu ne participeras pas à leur sortie au centre commercial aujourd'hui---"

Je sautai hors de mon lit et rattrapai ma mère--- "Il y a vraiment une sortie au centre commercial aujourd'hui ?"

Elle ne répondit pas--- alors j'ajoutai : "Mon ventre ne me fait plus mal--- Dieu merci---"

Maman s'arrêta net et me lança un regard brûlant--- "Cela signifie que tu peux aller à l'école ?"

"Oui--- oui--- oui !"

Elle répondit froidement : "Alors va te changer---"

Je me précipitai dans ma chambre pour me préparer--- Alors que je choisissais une tenue--- je l'entendis dire : "Oh--- au fait--- ta sortie est la semaine prochaine--- Pas aujourd'hui---"

Un sentiment de tristesse m'envahit comme un nuage sombre tandis que je me dirigeais vers la salle de bain pour m'habiller---

Je ne comprends pas pourquoi nous devons aller à l'école tous les jours--- Pourquoi ne pouvons-nous pas y aller une fois par semaine et nous amuser le reste de la semaine ? Pourquoi devons-nous aller à l'école alors que nous avons Google ? Je veux dire--- bien sûr--- j'ai tous mes amis à l'école--- mais il y a toutes les classes et les devoirs--------- Je souhaite juste pouvoir grandir plus vite et sortir de l'école--- Je suis vraiment reconnaissant que maman ne m'ait pas puni aujourd'hui en m'obligeant à lire un autre livre--- Je me souviens encore du jour où mes parents et mon école ont convenu de me punir en me faisant lire des livres chaque fois que je faisais quelque chose de mal--- Je déteste lire---

Je suis toujours en train de lire "Les Voyages de Gulliver" et c'est le premier livre de punition que j'ai reçu--- Je ne l'ai pas encore terminé--- et ce n'est pas parce que le livre n'est pas bon - c'est un excellent livre--- mais je n'aime vraiment pas lire--- Je préfère la version cinématographique au livre--- Et une fois que j'aurai fini de le lire--- je devrai le résumer et écrire un énorme compte rendu à son sujet--- expliquant ce que j'en ai appris également---

Chapitre Trois : À l'école avec mes amis

Tout le monde était déjà à l'école ; mes amis les plus proches sur qui je peux toujours compter - Mansour--- Jamal et Hussein - étaient également présents--- Ils parlaient tous du dernier film Spiderman---

Mansour a dit : "Mon grand frère Sultan l'a vu--- Il a dit que c'était vraiment génial--- et qu'il y avait beaucoup d'action !"

J'ai suggéré que nous allions tous le voir cet après-midi--- mais Jamal a dit qu'il ne pouvait pas parce qu'il devait rendre visite au centre pour personnes âgées avec son père--- Encore une fois--- "Tu passes plus de temps avec les personnes âgées qu'avec nous---" ai-je remarqué---

Hussein a répliqué : "N'oublie pas que cela le rajeunit---"

Furieux--- Jamal a dû se défendre--- Il nous a expliqué à quel point les personnes âgées sont très sages et savantes--- et il trouve ces visites très utiles et éducatives---

Moqueusement--- Mansour a dit : "Quelle sagesse ? Les personnes âgées ne savent même pas comment utiliser un téléphone portable---" Tout le monde sauf Jamal a ri de la blague de Mansour---

Nous avons tous décidé d'aller voir le film après l'école demain--- Alors que nous nous dirigions vers la classe--- Jamal m'a rappelé des devoirs que j'avais oubliés de faire parce que j'étais trop occupé à lire mon livre de punition--- D'accord--------- Je ne lisais pas vraiment--- Je jouais à la vieille PlayStation de Mansour (que j'avais empruntée) et je faisais semblant de lire--- Heureusement--- personne ne l'a découvert--- même pas ma diablesse de sœur--- La raison pour laquelle je l'avais empruntée était que mes parents avaient confisqué la mienne il y a longtemps parce que je ne faisais pas mes devoirs---

"Hey ! Faisal !" s'est écrié Mansour devant mon visage--- "Si tu n'as pas fait tes devoirs--- M--- Soud va te tuer !"

Précipitamment--- je leur ai demandé de m'aider avec mes devoirs pour que je puisse les finir avant que la cloche ne sonne et que nous devions tous aller en classe pour rendre notre devoir--- Il s'est avéré que nous n'avions pas assez de temps pour nous asseoir et faire tout le travail--- "N'y a-t-il pas quelqu'un dans votre classe qui a fini les devoirs ?" a demandé Mansour---

Oh--- oui--- Samir--- Le gars le plus intelligent de la classe--- qui se trouve également avoir peur de mon groupe parce que nous aimons toujours l'embarrasser devant tout le monde---

Nous avons parcouru l'école à sa recherche--- et quand nous l'avons trouvé--- il était assis seul le nez plongé dans un livre--- comme d'habitude--- Je ne comprends pas comment les gens peuvent lire--- Je ne comprends juste pas---

"Salut Samir---" je lui ai dit--- "Alors--- je n'ai pas fait mes devoirs--- Tu peux soit les faire pour moi--- soit me laisser copier les tiens---"

Au début--- Samir a refusé--- Mansour a menacé de le tabasser s'il ne faisait pas mes devoirs--- Oui--- il aime résoudre beaucoup de problèmes en se battant--- Quand cela n'a pas fonctionné--- Hussein a suggéré de lui acheter ses devoirs--- Là encore--- cette tactique n'a pas fonctionné sur lui--- "Si tu ne fais pas ses devoirs---" a grogné Jamal--- "alors je ferai en sorte que tout le monde dans cette école déchire tes devoirs en morceaux---"

Cela semblait avoir fonctionné--- Samir a pris mes devoirs et les a faits comme si sa vie en dépendait--- Les devoirs étaient faciles--- mais je ne veux tout simplement pas passer mon temps et mon énergie à travailler dessus---

Je suis entré en classe--- et cinq minutes plus tard--- j'ai été appelé dans le bureau du directeur--- Quand je suis arrivé--- j'ai remarqué que Samir était assis là--- donc je savais pourquoi j'avais été appelé--- En peu de temps--- Mansour--- Jamal et Hussein m'ont rejoints aussi---

Bon--- je suppose que je vais devoir inventer un mensonge pour m'en sortir---

Chapitre Quatre : Avouer à la maison

J'étais vraiment effrayé pendant tout le trajet du retour à la maison--- Quand j'ai sonné à la porte--- ma sœur Mimi m'a ouvert et m'a accueilli--- "Maman et papa sont en colère contre toi---" a-t-elle chanté--- "Papa a juré qu'il te donnerait la pire punition de ta vie ! Ha-ha-ha !"

Je lui ai demandé de me laisser tranquille et j'ai essayé d'aller dans ma chambre--- Je ne voulais pas aller voir mes parents--- Pas maintenant--- pas encore--- Mais alors que je mettais un pied dans ma chambre--- mon père a crié : "Fasool ! Fasooli ! Viens ici !"

"Je ne peux pas !" ai-je crié--- "Je suis dans ma chambre--- Um--------- je suis trop occupé !"

Avec la colère dans chaque mot--- mon père a répondu : "JE VEUX TE VOIR--- MAINTENANT---"

Je suis allé au salon comme si j'avais des briques attachées à mes chevilles--- Mimi jouait distraitement avec ses poupées ; elle m'a même souri en passant près d'elle---

Mon père a demandé ce qui s'était passé--- Il a dit qu'une personne gentille et bonne ne harcèle pas les gens pour obtenir ce qu'elle veut--- C'était tout simplement contraire aux règles de l'humanité--- Ma mère secouait la tête de droite à gauche en me regardant--- Tout le temps qu'ils me sermonnaient--- j'ai gardé la tête baissée--- mes joues rouges à cause de ma honte---

"Faisal---" a ordonné mon père--- "Regarde-moi dans les yeux---" Je l'ai regardé dans les yeux--- "Qu'est-ce que tu faisais dans ta chambre si ce n'était pas tes devoirs ?"

Au début--- j'ai pensé mentir--- Mais ensuite--- je me suis souvenu de Mimi entrant dans la chambre et me voyant jouer avec la PlayStation--- Doucement--- j'ai soupiré et j'ai avoué--- "J'étais sur la PlayStation---"

Immédiatement après avoir avoué--- Mimi est montée en flèche à l'étage et est revenue avec la PlayStation---

Les yeux de papa ont viré à une nuance dégoûtante de rouge--- et ses oreilles ont commencé à fumer--- J'ai peut-être vu un peu de feu sortir de sa langue aussi--- "Où as-tu eu ça ?" a-t-il demandé---

En même temps--- maman a dit : "N'avons-nous pas confisqué ta PlayStation ?"

Mimi a ri--- Bon sang--- elle prenait vraiment plaisir à me voir souffrir---

"Je l'ai empruntée à Mansour---" ai-je dit timidement---

"Oh---" a robelé mon père--- "Ton ami Mansour a décidé de te donner sa PlayStation ?" Pourquoi cela sonnait-il comme une question ?

"Attends---" maman m'a pointé du doigt--- "N'est-ce pas le garçon qui résout tout avec la violence parce qu'il joue à des jeux violents sur sa PlayStation ?"

J'ai hoché la tête en signe d'accord---

"Tu vois ?" Papa a levé les bras--- "Plus tu joues sur ta PlayStation--- plus tu as de problèmes et de complications dans la vie---" Il a continué en me disant que je n'étais pas interdit de jouer à des jeux vidéo--- mais que j'étais interdit de jouer à des jeux vidéo violents--- Mes punitions étaient les suivantes : présenter des excuses à Samir--- pas de jeux vidéo pendant deux mois--- je devais finir le stupide livre sur les stupides petites personnes--- et je n'avais pas le droit d'aller au cinéma---

Génial--- C'était exactement la punition que j'attendais--- Pas de jeux (ou de plaisir)--- pas de cinéma--- pas de sortie pendant une semaine--- et en plus de cela--- je devais toujours lire un livre et rédiger un rapport dessus--- Super---

Chapitre Cinq : Ma sœur Mimi

Alors que je marchais vers la cuisine pour prendre un verre d'eau--- j'ai entendu ma petite sœur parler à Sheika--- la petite sœur de Mansour--- de ma punition et de ma privation de sortie--- Elle lui a tout raconté--- y compris comment elle a trouvé la PlayStation dans le placard--- "Je suis vraiment douée pour trouver les choses"--- se vantait-elle---

J'ai pensé à des moyens de me venger de ma sœur - des plans de revanche--- si vous voulez--- Puis une idée m'est venue--- Je cacherais la poupée qu'elle adore tant--- C'est la poupée sans laquelle elle n'arrive pas à dormir depuis qu'elle est bébé--- Rapidement--- j'ai caché la poupée dans le placard de rangement et je suis retourné à la cuisine comme si de rien n'était---

J'ai entendu Mimi rire avec son amie en lui décrivant à quel point j'avais l'air pendant ma réprimande - comment mes yeux étaient remplis de larmes et comment mes mains tremblaient--- "Tu devrais dire à tes parents ce que Mansour a fait à l'école avec mon frère---"

C'était trop--- J'ai craqué--- Je me suis planté devant elle--- exigeant qu'elle se taise--- Mais cela l'a seulement fait éclater de rire--- "Pauvre frère"--- elle a gloussé--- "Papa t'a enfermé ! Ha-ha-ha !"

"Tais-toi !" j'ai rugi--- "Tais-toi ou—"

"Maman ! Faisal veut me frapper !" Elle m'a coupé la parole et s'est précipitée vers ma mère--- "Papa--- Faisal ne fait pas ce qu'il est censé faire---"

J'ai couru dans ma chambre et j'ai fermé la porte avant qu'elle n'obtienne du renfort parental---

Chapitre Six : La poupée de Mimi

J'étais dans ma chambre--- lisant Les Voyages de Gulliver après avoir fini mes devoirs--- C'était une histoire amusante--- remplie d'aventures fantastiques et de mystères--- mais je ne sais pas ce que j'ai tiré de ce roman--- à part un peu de divertissement--- Tout ce que j'ai appris--- c'est que dans certaines situations--- quelqu'un est grand--- et dans d'autres situations--- quelqu'un est petit--- à la fois physiquement et mentalement---

Tout à coup--- alors que je vaquais à mes occupations--- j'ai entendu Mimi hurler et pleurer à propos de sa poupée--- Susan--- Je savais qu'elle allait entrer dans ma chambre--- donc quand elle a finalement essayé--- la porte était verrouillée--- et elle n'a pas pu entrer---

"Faisal---" elle supplia--- "Fasool--------- tu ferais mieux d'ouvrir cette porte---"

J'ai ouvert la porte un tout petit peu--- et elle a poussé la porte en avant et s'est précipitée dans ma chambre--- Comme une bête sauvage--- elle a fouillé dans mon placard et mes tiroirs--- lançant mes affaires partout tout en pleurant pour sa poupée--- "Faisal---" a-t-elle dit en m'accusant--- "Arrête de faire des bêtises et rends-moi ma poupée---"

J'ai nié savoir quelque chose à propos de la poupée--- mais elle n'y croyait pas---

Un moment plus tard--- elle a appelé nos parents et ils lui ont demandé ce qui n'allait pas--- Elle m'a pointé du doigt et leur a dit que je lui avais volé sa poupée---

"As-tu caché sa poupée ?" a demandé maman--- les bras croisés sur sa poitrine---

Les yeux de mon père étaient brillants--- "Faisel---" a averti mon père--- "Avant de répondre--- tu dois savoir que si tu mens--- et que nous découvrons que tu as menti--- tu seras dans de sérieux ennuis---" Papa n'aimait pas que nous mentions--- Même si dire la vérité signifiait avoir de sérieux ennuis--- je devais quand même dire la vérité---

Mais en ce moment--- dire la vérité entraînerait beaucoup de conséquences--- et je ne voulais pas ça--- Alors j'ai menti--- "Je n'ai pas vu Susan--- Et je ne l'ai pas cachée---"

"Menteur ! Menteur !" a crié Mimi---

"Mimi---" dit mon père d'un ton sévère--- "ne accuse pas ton frère de mentir--- Cette famille est basée sur la vérité--- pas sur les mensonges--- Dis-lui que tu es désolée---" Il lui tapota l'épaule---

Mon cœur a bondi de joie--- HA ! Enfin--- j'ai eu ma revanche sur la petite Mimi !

"Je suis désolée"--- dit-elle--- la tête baissée---

"Je accepte tes excuses"--- ai-je dit--- me réjouissant intérieurement---

Ensuite--- papa m'a ordonné d'aller dormir et a dit à Mimi que nous chercherions tous sa poupée demain---

Après que tout le monde soit sorti de la pièce--- j'ai fait semblant de dormir jusqu'à être sûr que tout le monde dans la maison était profondément endormi---

J'ai décidé d'aller dans le débarras et de changer l'emplacement de la poupée ; de cette façon--- quand ils la trouveraient--- cela semblerait que je ne l'ai jamais volée en premier lieu ! Je suis allé dans le débarras--- j'ai allumé la lumière et j'ai trouvé Susan--- Quand j'ai ouvert la porte pour enfin sortir de la pièce--- j'ai trouvé mes parents là--- la colère sur leur visage--- Avec mon temps de réaction idiot--- j'ai dit--- "J'ai trouvé la poupée de Mimi !"

Chapitre Sept : L'école - Les Grandes Excuses

Je me suis levé devant toute la classe et j'ai présenté mes excuses à Samir à voix haute--- Ensuite--- je lui ai embrassé la tête et serré la main--- lui demandant pardon--- Heureusement--- il m'a pardonné--- Hussein--- Mansour et Jamal ont été forcés de faire la même chose---

La nuit dernière--- je n'ai pas très bien dormi--- Après que mes parents m'aient trouvé--- mon père a dit quelques mots qui m'ont vraiment fait réfléchir - des choses qui m'ont fait tourner et retourner dans mon lit et ne m'ont pas laissé dormir--- Il m'a dit que Dieu n'aimait pas les menteurs--- et que mentir me conduirait en enfer--- Je suis allé pleurer vers eux et j'ai dit que j'étais désolé--- mais il a dit que je devais présenter mes excuses à Dieu et non à lui--- Après avoir demandé pardon à Dieu--- je suis allé vers Mimi et je lui ai présenté mes excuses pour mes méfaits---

Les conséquences de cet acte étaient de ne pas avoir d'argent de poche--- de laver la vaisselle pendant toute une semaine--- de sortir les poubelles tous les soirs--- et de nettoyer ma chambre et celle de Mimi--- Le matin--- Mimi serrait et embrassait sa poupée pendant le petit-déjeuner--- Quand je suis allé lui embrasser la tête et m'excuser--- elle a juste continué à rire comme si toute cette affaire était une blague--- On dirait juste que aujourd'hui était le jour du pardon et des excuses---

Mon père était toujours assez en colère contre moi--- enfin--- il ne me l'a pas dit--- mais à la façon dont il ne me parlait pas--- je pouvais le dire--- Parfois--- le silence peut être la chose la plus bruyante--- Mais il faisait toujours des pitreries avec Mimi--- et quand je lui ai dit pardon--- il m'a juste raconté l'histoire du garçon qui criait au loup--- "Quelqu'un qui ment constamment"--- expliqua mon père--- "est quelqu'un à qui il est difficile de faire confiance---"

Dès que mes amis et moi avons fini de réparer les choses avec Samir--- Mansour a chuchoté--- "On va le battre après l'école pour nous avoir fait faire ça---"

"Non"--- chuchotai-je--- "On ne peut pas simplement le frapper--- Ça ne ferait que nous attirer encore plus d'ennuis--- Mon père dit que frapper--- c'est être faible car on n'a pas l'intelligence pour penser à autre chose--- Il m'a aussi mis en garde contre les jeux violents sur la PlayStation---"

"Oh"--- Mansour a agité la main avec agacement--- "ces jeux ne sont pas violents--- De plus--- ce ne sont que des jeux--- Rien ne se passe vraiment---"

J'avais faim--- mais je n'avais pas d'argent pour acheter de la nourriture--- "Je regrette de ne pas avoir commis ces erreurs---"

Chapitre Huit : L'hôpital

J'ai appris de Pippi Longstocking que l'école n'est pas le seul endroit où l'on peut apprendre des choses--- J'ai appris des leçons d'amitié précieuses dans ma vie sociale ; j'ai appris comment gérer une sœur capricieuse en dehors de l'école--- Encore une fois--- des choses utiles que j'ai apprises---

À la maison--- Mimi continuait de détruire sa chambre--- car elle savait que je devais aller la nettoyer plus tard--- Parfois--- elle y restait même--- me regardant la nettoyer et la désordonner à nouveau--- Je ne pouvais plus le supporter--- Je ne pouvais pas---

Quand j'étais dans ma chambre--- occupé à mes affaires--- j'ai entendu Mimi m'appeler--- mais j'ai fait semblant de ne pas l'entendre--- "Faisal"--- elle a déboulé dans ma chambre--- "ton ami Mansour est à l'hôpital---"

Elle avait entendu cela de sa petite sœur--- Pauvre Mansour--- il avait acheté des sandwichs dans un restaurant que tout le monde disait d'éviter--- alors il a eu une intoxication alimentaire--- Même le centre de santé nous a dit de ne pas visiter l'endroit--- car certains restaurants et fabricants de sandwichs ne sont pas autorisés---

Je suis allé voir mon père et lui ai demandé si je pouvais rendre visite à Mansour--- puisque mon père nous encourageait toujours à faire ce qui est bien--- comme visiter les gens à l'hôpital--- Mon père a accepté--- alors nous sommes allés à l'hôpital---

À notre arrivée--- nous avons vu Hussein et Jamal--- ainsi que Sheika et les parents de Mansour--- Les infirmières nous ont laissé--- mon père et moi--- entrer dans la chambre de mon ami--- Mansour avait l'air très fatigué--- Son visage était rouge et en sueur--- et il gisait là--- immobile--- à part le mouvement de sa poitrine à chaque fois qu'il respirait--- Mon père est sorti et a parlé aux parents de Mansour pour leur demander ce qui s'était passé---

Je suis allé parler à mes amis et à Sheika--- "Alors"--- je me suis assis et j'ai joué avec mes doigts--- "quand je venais ici--- mon père m'a raconté une histoire--- Un homme est allé voir un médecin et est resté avec lui pendant longtemps--- Ensuite--- l'homme a demandé des conseils--- Le médecin a dit que lorsque vous visitez un patient--- vous ne devez pas dormir ou rester avec lui très longtemps---"

J'ai regardé Mansour et il a secoué la tête--- "Vous--- partez--- Je ne veux pas que vous me voyiez comme ça---"

Nous nous sommes tous assurés que c'était ce qu'il voulait vraiment--- et quand c'était le cas--- nous avons quitté sa chambre et trouvé un endroit où nous pouvions tous jouer--- Nous avons décidé de jouer à "Cache-cache"---

Jamal--- Sheika et moi sommes allés nous cacher--- tandis que Hussein comptait--- Nous avons continué à jouer au jeu et à prendre des tours--- Nous riions tous et courions dans l'hôpital comme des fous--- Nous étions si bruyants que même les patients se plaignaient de nous--- C'est à ce moment-là que mon père s'est fâché contre nous et a décidé qu'il était temps pour moi de rentrer à la maison--- Comme prévu--- il m'a fait la leçon sur le fait de déranger les gens qui traversaient une période difficile---

Je ne comprends pas les personnes âgées--- Mes amis et moi n'avons rien fait de mal--- Nous nous amusions juste--- nous amusions--- Quand je suis rentré chez moi--- mon père a raconté à ma mère ce qui s'était passé--- et tout ce qu'elle a dit--- c'était : "Les malades ont besoin de paix et de tranquillité---"

Chapitre Neuf : Au théâtre

Enfin--- ma période de punition était terminée--- Mes parents m'ont permis d'aller au cinéma avec mes amis--- mais quand je suis arrivé là-bas--- nous avons eu quelques problèmes--- Tout d'abord--- tous les films que je voulais regarder--- ils les avaient déjà vus--- J'ai donc été obligé de regarder le dernier film d'Harry Potter qu'ils avaient au cinéma--- Le film m'a vraiment inspiré à prendre le roman de Tarzan--- Puis j'ai réalisé qu'il y avait un film--- alors après avoir fini de lire le livre--- je pourrais aller le regarder comme une petite récompense !

"J'ai une idée !" j'ai crié dans le cinéma--- Les gens qui regardaient étaient en colère et ont commencé à me faire taire---

"J'ai une idée !" ont dit mes amis--- en se moquant de moi--- J'ai ri avec eux--- Nous avons continué à rire et à rire jusqu'à ce que deux agents de sécurité viennent nous dire de sortir du cinéma car nous dérangions le public---

Lorsque nous avons été escortés dehors--- nous nous sommes retrouvés face au propriétaire du cinéma--- "Vous"--- il a pointé un doigt vers nous tous--- "êtes des enfants idiots qui ne savent pas être calmes--- C'est impoli de perturber l'expérience des autres au cinéma---"

Nous savions tous que ce que nous avions fait était mal--- et nous nous excusions tous en même temps--- ce qui faisait entendre un charabia incompréhensible---

"Non--- Vous n'êtes plus les bienvenus ici pendant un mois---"

"UN MOIS !" Mansour s'est mis très en colère--- "Allez--- battons-nous--- homme à homme--- Tout de suite--- dehors---"

La personne en charge a ri et a regardé les agents de sécurité qui nous avaient escortés--- Mansour était vraiment furieux maintenant--- Il a attrapé les mains de l'homme et a essayé de le traîner dehors pour pouvoir lui parler en privé--- "Sécurité !" l'homme a crié--- "Je veux que leurs photos soient prises et distribuées à chaque employé ici--- Assurez-vous qu'ils ne soient pas autorisés à entrer pendant un mois---"

Mes amis et moi avons tous convenu de ne pas dire à nos parents ce qui s'était passé lorsque nous sommes arrivés chez moi--- Quand nous sommes entrés dans ma chambre--- ils m'ont demandé ce que je voulais dire quand j'ai crié : "J'ai une idée !"

"Eh bien---" je me suis assis sur mon lit--- "j'avais une idée--- Au lieu de lire un livre--- je pourrais regarder la version cinématographique et écrire un rapport là-dessus--- Je veux dire--- ce sont pratiquement la même chose---"

Chapitre Dix : Taxi

J'ai acheté le film Tarzan et je l'ai regardé--- Je n'ai rien appris de ce film--- mais je devais écrire quelque chose à son sujet--- Alors--- j'ai écrit que cela m'avait appris à protéger ceux que j'aimais---

Mes amis et moi avons tous convenu d'aller au zoo--- Hussein est venu chez moi en taxi--- Je lui ai demandé ce qui s'était passé avec leur voiture--- et il a dit que les feux ne fonctionnaient plus--- J'ai haussé les épaules et suis allé voir Jamal--- puis nous sommes tous arrivés chez Mansour--- Quand nous l'avons pris--- j'ai remarqué que ses cheveux étaient en bataille et ses vêtements très froissés et négligés--- Quand il est monté dans le taxi--- il criait et nous lui avons demandé pourquoi---

Sa réponse ? "Je me battais avec mon frère aîné---" comme si ce n'était pas grave---

"C'est mal---" a dit Jamal--- "C'est ton frère aîné--- Tu dois le respecter---"

En colère--- Mansour a répondu : "Il ne me respecte pas--- alors je ne le respecte pas--- C'est lui qui a commencé à me frapper---"

J'ai supplié Mansour de se taire et d'oublier toute l'affaire--- Hussein a suggéré que Mansour achète un cadeau à son frère aîné pour montrer à quel point il était désolé--- Mansour a vivement refusé et j'ai de nouveau insisté pour que tout le monde change de sujet---

Pour distraire l'esprit de Mansour de son frère--- j'ai chuchoté à Mansour : "Hé--- Et si nous sortions du taxi sans payer ?"

Doucement--- il a répondu : "Ça pourrait être une aventure amusante---"

J'ai forcé Mansour à raconter le plan à Jamal (qui était assis à côté de lui) et j'ai dit à Hussein--- qui était assis à l'avant--- Au début--- Jamal n'était pas le plus grand fan de l'idée--- Grâce aux talents de persuasion de Mansour--- cependant--- Jamal a finalement accepté de se joindre à nous---

Le chauffeur de taxi nous a garés devant le zoo--- et alors que je sortais du taxi--- je leur ai dit à tous de sortir et de commencer à courir--- Ils ont couru--- et j'ai couru derrière eux--- essayant de les rattraper--- Quand je me suis retourné--- j'ai vu le chauffeur de taxi nous poursuivre--- avec une expression monstrueuse sur son visage--- C'était définitivement quelque chose que nous n'attendions pas--- Cela nous a tous effrayés---

Mes amis et moi sommes tous entrés dans le zoo de Jumeirah et nous sommes cachés derrière les grands enclos d'éléphants jusqu'à ce que le chauffeur parte enfin---

Nous nous sommes tous relevés de notre position de cachette accroupie et avons fait un virage--- Là--- juste devant nous--- se trouvaient des policiers--- et nous avons été pris sur le fait---

Chapitre Onze : La Police

Fuir le chauffeur de taxi a été l'une des aventures les plus stupides que j'aie jamais eues--- et c'était certainement la plus regrettable---

Les policiers nous ont emmenés au poste de police--- Là--- ils nous ont interrogés sur les raisons pour lesquelles nous avions fui le chauffeur--- mais aucun d'entre nous n'a rien dit--- Nous n'avions pas de réponse--- et même le pauvre Jamal--- le garçon qui passe du temps avec les personnes âgées--- était silencieux et avait les larmes aux yeux--- J'ai vu que Mansour pleurait aussi--- et avant même de m'en rendre compte--- je pleurais avec eux--- Mais j'ai rapidement essuyé mes larmes---

"Vous savez pourquoi vous êtes ici--- les gars--- n'est-ce pas ?" a demandé un policier---

Jamal a été le premier à parler--- "Nous ne savions pas ce que nous faisions--- Nous voulions juste nous amuser---"

"Amuser aux dépens d'un chauffeur de taxi ! Cet homme malchanceux a quitté son pays et sa famille et est venu ici pour gagner sa vie--- et au lieu de le respecter et de lui faciliter la vie--- vous êtes partis et avez gaspillé son temps---" À ce moment-là--- le téléphone a sonné et nous avons entendu quelqu'un dire : "Jetez-les en prison--- Ce sont des criminels et ils le méritent---"

J'ai été le premier à me mettre à pleurer bruyamment--- "S'il vous plaît--- ne nous jetez pas en prison"--- ai-je supplié---

"Ce n'est pas vous--- les garçons--- qui allez en prison"--- a précisé l'officier--- "Mais cela n'excuse pas vos actions--- Vous avez fui le chauffeur de taxi sans payer la course--- C'est la même chose que de voler---"

Mes parents sont entrés--- puis ceux de Mansour--- puis ceux de Hussein et de Jamal--- Ils étaient tous très mécontents de nous--- L'officier nous a ordonné de sortir de son bureau--- Alors que nous sortions tous avec nos parents--- j'ai vu le chauffeur de taxi assis sur l'une des chaises en bois--- nous regardant avec colère et profonde rancune---

Ils ont appelé le chauffeur de taxi dans le bureau de l'officier--- Nous avons été appelés ensuite--- À l'intérieur--- il nous a demandé si nous avions quelque chose à dire--- Ensemble--- mes amis et moi avons tous dit : "Désolé"--- et avons baissé les yeux timidement---

L'officier de police nous a fait tous présenter des excuses individuelles et serrer la main du chauffeur pour montrer la paix entre nous--- Quand ce fut mon tour--- j'ai réalisé que c'était une chose très difficile à faire--- vous savez--- regarder quelqu'un que vous avez offensé droit dans les yeux--- Après cette scène triste--- l'officier nous a tous fait signer un papier montrant que nous savions que ce que nous avions fait était mal--- et que si nous faisions quelque chose contre la loi--- aussi petite soit-elle--- nous serions envoyés en prison--- Mon père a remercié le chauffeur de taxi--- qui--- heureusement--- a décidé de ne pas porter plainte--- Grâce à cela--- nous n'avions pas de gros problèmes avec la loi et le gouvernement--- Encore une fois--- nous avons remercié le chauffeur et sommes sortis du bâtiment---