Непослушный Дневник
Авторы: Джамал Аль-Шехей и Мохаммед Хамис

Глава Первая: Кто Я

Привет! Меня зовут Файсал, но мои друзья зовут меня Фасул. Мне семь лет, и я обожаю приключения, но почему-то всегда попадаю в неприятности из-за них. Школа договорилась с моими родителями, что моим наказанием будет "чтение": мне нужно читать по книге в неделю и потом писать отчет о ней, чтобы убедиться, что я действительно прочел книгу. И каждый раз, когда я попадаю в неприятности, мои родители добавляют ещё больше наказаний.

Я очень люблю мою маму и папу, правда. Я также люблю свою сестру Мими, хотя большую часть времени мне кажется, что её хобби - шпионить за мной и рассказывать родителям всё плохое, что я сделал. Мне нравится доводить её до белого каления.

Мои лучшие друзья - Мансур, который одержим видеоиграми. Мой папа говорит, что из-за всех насильственных видеоигр, которые он играет, он станет насильственным. Джамал предпочитает проводить время в центре для престарелых со своим отцом, это заставляет его звучать, как старик. Хусейн настоящий надоеда, он считает, что все наши проблемы решаются деньгами.

Глава Вторая: Добро пожаловать в наш дом

Рано утром я управлял великолепным кораблем, плывущим на восток. Волны преследовали корабль, и звук плеска воды вызывал у меня улыбку. Внезапно огромная скала столкнулась с кораблем, и я начал тонуть. Вода проникла в мои легкие, и мне больше не удавалось дышать.

Я закрыл глаза.

Когда я оглянулся, я заметил, что нахожусь на странном острове, наполненном людьми размером с мой палец, как в книге "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта.

Эти маленькие люди были серьезными, их брови складывались, и их маленькие мечи и оружие направлены были на меня.

Когда они пытались меня убить, я смеялся и хихикал, так как маленькие иголки не могли мне ничего сделать. Вдали я слышал, как меня зовут мама.

"Файсал... Файсал. Пора вставать, у тебя школа," - сказала она.

Моя комната была холодной из-за кондиционера, и я был укутан в тяжелые одеяла, чтобы согреться. Король сна приказал мне остаться в постели. Я не хочу идти в школу, подумал я. И вдруг в моей голове возникла идея: я собирался притвориться больным.

Я почувствовал руку мамы на своем плече, когда она сказала: "Файсал... Файсал. Поднимайся, дорогой, тебе нужно идти в школу."

Я положил руки на живот и притворился больным. "Мама," я стонал, "у меня болит живот. Думаю, я не смогу идти в школу."

Я открыл глаза и посмотрел на нее очень грустно. Моя ангельская мама вздохнула, погладила моё лоб и сказала: "Всё хорошо. Просто отдохни, дорогой."

Я не мог поверить своим ушам! Моя мама - это тот человек, который ни при каком предлоге не позволит мне пропустить школу.

Она улыбнулась мне тепло, в её глазах было соболезнование. Уходя из комнаты, она вздохнула и сказала: "Ничего страшного, я просто позвоню в школу и скажу, что ты не пойдешь с ними на экскурсию в молл сегодня."

Я выпрыгнул из постели и догнал маму. "Действительно ли сегодня экскурсия в молл?"

Она не ответила, и поэтому я добавил: "Мой живот больше не болит. Благодари Бога."

Мама резко остановилась и на меня уставилась. "То есть ты сможешь пойти в школу?"

"Да, да, да!"

Она ответила спокойно: "Тогда иди готовиться."

Я бросился в свою комнату, чтобы одеться. Когда я выбирал наряд, я слышал, как она сказала: "А, кстати, твоя экскурсия будет на следующей неделе. Не сегодня."

Печаль овисла надо мной, как мрачное облако, когда я направился в ванную комнату, чтобы одеться.

Мне не понятно, зачем нам нужно ходить в школу каждый день. Почему бы нам не ходить в школу раз в неделю и остальное время просто развлекаться? Зачем нам ходить в школу, когда у нас есть Google? Я имею в виду, конечно, у меня есть все друзья в школе, но потом есть еще уроки и домашние задания... Мне просто хочется вырасти быстрее и выбраться из школы. Я действительно благодарен, что мама сегодня не наказала меня, заставив читать еще одну книгу. Я все еще помню тот день, когда мои родители и моя школа договорились наказывать меня, заставляя читать книги каждый раз, когда я что-то сделал не так. Я ненавижу читать.

Я все еще читаю "Путешествия Гулливера", и это первая книга-наказание, которую мне дали. Я ее еще не закончил, и не потому что книга плохая - она отличная, но мне действительно не нравится читать. Я предпочитаю фильм версию книги. И как только я закончу ее чтение, мне придется сделать резюме и написать огромный отчет о том, что я извлек из нее.

Глава Третья: В школе с моими друзьями

Все уже были в школе; мои ближайшие друзья, на которых всегда можно полагаться - Мансур, Джамал и Хусейн - также были там. Они говорили о последнем фильме о Человеке-пауке.

Мансур сказал: "Мой старший брат Султан его видел. Он сказал, что это было действительно потрясающе и там было так много действия!"

Я предложил, что мы могли бы все пойти посмотреть его сегодня после школы, но Джамал сказал, что он не может, потому что ему нужно посетить центр для престарелых с папой. Снова. "Ты проводишь больше времени с пожилыми людьми, чем с нами", - заметил я.

Хусейн вмешался и сказал: "Не забывай, что это делает его моложе."

Яростно защищаясь, Джамал объяснил нам, как старые люди очень мудры и знающи, и он находит эти визиты к ним очень полезными и образовательными.

Иронично, Мансур сказал: "Какая мудрость? Пожилые люди даже не знают, как пользоваться мобильным телефоном." Все, кроме Джамала, посмеялись над шуткой Мансура.

Мы решили, что завтра после школы пойдем смотреть фильм. Когда мы направлялись на урок, Джамал напомнил мне о домашнем задании, которое я забыл сделать, потому что слишком сильно занялся чтением моей книги-наказания. Ладно, я на самом деле не читал. Я играл на старой PlayStation у Мансура (которую я одолжил) и притворялся, будто читаю.

К счастью, никто не узнал, даже моя сестра-дьяволица. Причина, по которой я одолжил её, заключается в том, что мои родители отобрали мой PlayStation давно, потому что я не делал домашние задания.

"Эй, Файсал!" - Мансур закричал мне в лицо. "Если ты не сделал домашние задания, мистер Суд убьет тебя!"

Спешно я попросил их помочь мне с домашними заданиями, чтобы закончить их до того, как прозвенит звонок, и нам всем придется идти на урок и сдавать задание. Оказалось, у нас не было достаточно времени, чтобы присесть и сделать всю работу. "У вас в классе нет кого-то, кто уже закончил домашние задания?" - спросил Мансур.

О да. Самир. Самый умный парень в классе, который, кстати, боится нашей компании, потому что мы всегда стараемся унизить его перед всеми.

Мы обошли школу в поисках его, и, когда нашли, он сидел в одиночестве, как обычно, с носом в книге. Я просто не понимаю, как люди читают. Просто не понимаю.

"Привет, Самир", - поздоровался я с ним. "Итак, у меня нет готовых домашних заданий. Ты можешь сделать мои, или я могу просто списать с твоих."

Сначала Самир отказался. Мансур угрожал его избить, если он не сделает мои домашние задания. Да, он предпочитает решать многие проблемы дракой. Когда это не сработало, Хусейн предложил ему продать нам свои домашние задания. И вновь эта тактика не сработала на него. "Если ты не сделаешь его домашние задания", - фыркнул Джамал, "то я заставлю всех в этой школе разорвать твои домашние задания."

Кажется, это сработало. Самир взял мои домашние задания и сделал их так, будто его жизнь зависит от этого. Домашние задания были простыми, но мне просто не хотелось тратить свое время и энергию на них.

Я вошел в класс, и через пять минут меня вызвали в кабинет директора. Когда я пришел, я заметил, что там сидел Самир, поэтому я знал, почему меня вызвали. Вскоре Мансур, Джамал и Хусейн присоединились ко мне тоже.

Ну, мне, наверное, придется придумать какую-нибудь ложь, чтобы выбраться из этой ситуации.

Глава Четвертая: Признание Дома - Признание

Я действительно очень испугался весь путь домой. Когда я зазвонил в дверь, моя сестра Мими открыла её и приветствовала меня. "Мама и папа злые на тебя," она спела. "Папа поклялся, что он даст тебе худшее наказание в твоей жизни! Ха-ха-ха!"

Я попросил её оставить меня в покое и попытался пойти в свою комнату. Я не хотел идти к своим родителям. Не сейчас, не сразу. Но как только я вошел в комнату, мой папа закричал: "Фасул! Фасули! Подойди сюда!"

"Я не могу!" - закричал я. "Я в своей комнате. Эм... у меня сейчас нет времени!"

С яростью в каждом слове мой папа ответил: "Я ХОЧУ УВИДЕТЬ ТЕБЯ. СЕЙЧАС."

Я пошел в гостиную, как будто на ногах у меня были привязаны кирпичи. Мими играла бесцельно с куклами, даже улыбнулась мне, когда я прошел мимо нее.

Мой папа спросил о "дуростях", которые произошли. Он сказал, что хороший и добрый человек никогда не нарушает других, чтобы получить то, что ему нужно. Это просто против правил человечности. Моя мама качала головой, глядя на меня. Все это время, когда они меня учили, я держал лицо вниз, мои щеки были пунцовыми от стыда.

"Файсал", приказал мой папа. "Посмотри мне в глаза." Я посмотрел ему в глаза. "Что ты делал в своей комнате, если не делал домашние задания?"

Сначала я думал обмануть. Но потом я вспомнил, как Мими вошла в комнату и увидела меня, играющего на PlayStation. Сквозь зубы я вздохнул и признался. "Я играл на PlayStation."

Сразу после того, как я признался, Мими метнулась наверх и вернулась с PlayStation.

Глаза папы стали отвратительного красного цвета, а уши начали дымиться. Мне показалось, что из его языка тоже исходил огонь. "Откуда у тебя это?"

Тем временем мама сказала: "Разве мы не забрали у тебя PlayStation?"

Мими засмеялась. Черт, она действительно наслаждалась моей страданием.

"Я одолжил у Мансура", сказал я смущенно.

"О," рыкнул мой отец. "Твой друг Мансур решил отдать тебе свой PlayStation?" Почему это звучало как вопрос?

"Подожди," - мама указала пальцем на меня. "Разве он тот парень, который решает все проблемы насилием, потому что играет в насильственные игры на своем PlayStation?"

Я кивнул головой в знак согласия.

"Видишь?" - расскинул руки папа. "Чем больше ты играешь на PlayStation, тем больше проблем и сложностей у тебя в жизни." Он продолжил говорить мне, что мне не запрещено играть в видеоигры, но мне запрещено играть в игры с насилием. Мои наказания включали: извинения перед Самиром, запрет на видеоигры на два месяца, мне придется закончить эту глупую книгу о глупых маленьких людях, и мне не разрешат идти в театр.

Прекрасно. Именно это я и ждал. Ни игр (и веселья), ни театра, ни выхода на улицу на неделю, и, кроме того, мне всё равно придется читать книгу и написать по ней отчет. Здорово.

Глава Пятая: Моя Сестра Мими - После Школы

Когда я направлялся в кухню, чтобы взять стакан воды, я случайно услышал, как моя младшая сестра разг.

Глава Шестая: Кукла Мими - Кукла

Я находился в своей комнате и читал "Путешествия Гулливера" после того, как закончил свои домашние задания. Это была забавная история, полная фантастических приключений и загадок, но я не знаю, что я извлек из этого романа, кроме развлечения. Все, что я узнал, было то, что в некоторых ситуациях кто-то велик, а в других - маленький, как физически, так и умственно.

И вдруг, когда я занимался своими делами, я услышал, как Мими вопит и плачет из-за своей куклы, Сьюзен. Я знал, что она собиралась войти в мою комнату, поэтому, когда она наконец попробовала, дверь была закрыта, и ей не удалось войти.

"Файсал", она умоляла. "Фасул... тебе лучше открой эту дверь."

Я приоткрыл дверь немного, и она толкнула дверь вперед и ворвалась в мою комнату. Как дикая зверь, она пронеслась сквозь мой шкаф и ящики, бросая мои вещи повсюду, пока плакала о своей кукле. "Файсал", она сказала обвинительно. "Прекрати валять дурака и верни мне мою куклу."

Я отрицал, что я знаю что-либо о кукле, но она не верила мне.

Через некоторое время она позвала наших родителей, и они спросили ее, что случилось. Она указала пальцем на меня и сказала, что я украл ее куклу.

"Ты спрятал ее куклу?" - спросила мама, сложив руки на груди.

Глаза моего папы горели ярким светом. "Файсел," предупредил меня мой папа. "Прежде чем ты ответишь, ты должен знать, что если ты солгал, и мы узнаем, что ты лгал, тебя ждут серьезные неприятности." Папе не нравилось, когда мы лгали. Даже если говорить правду могло привести к серьезным проблемам, мне все равно приходилось говорить правду.

Но сейчас говорить правду приведет к множеству последствий, и мне этого не хотелось. Поэтому я солгал. "Я не видел Сьюзен. И я ее не прячу."

"Лжец! Лжец!" - закричала Мими.

"Мими", сказал мой отец строго, "не обвиняй своего брата в лжи. Наша семья строится на правде, а не на лжи. Попроси у него прощения." Он погладил ее плечо.

Мое сердце запрыгало от радости. Наконец-то я мстю маленькой Мими!

"Прости," сказала она, опустив голову.

"Я принимаю твои извинения", сказал я, тайно злорадствуя.

Затем папа приказал мне идти спать и сказал Мими, что завтра мы все будем искать ее куклу.

После того, как все покинули комнату, я притворился спящим, пока не убедился, что весь дом глубоко спит.

Решив изменить местоположение куклы в кладовой, чтобы, когда ее нашли, казалось, что я ее никогда не украл, я пошел в кладовую, включил свет и нашел Сьюзен. Когда я открыл дверь, чтобы выбраться из комнаты, я увидел своих родителей, на лицах которых был гнев. С моей глупой реакцией я сказал: "Я нашел куклу Мими!"

Глава Седьмая: Школа - Большое извинение

Я встал перед всем классом и извинился перед Самиром громким голосом. Затем я поцеловал его в голову, пожал его руку и попросил прощения. К счастью, он простил меня. Хусейну, Мансуру и Джамалу пришлось сделать то же самое.

Прошлой ночью я плохо спал. После того, как меня нашли мои родители, мой папа сказал несколько слов, которые заставили меня задуматься - вещи, которые не давали мне уснуть. Он сказал, что Бог не любит лжецов и что ложь отправит меня в ад. Я пошел к ним в слезах и сказал, что мне жаль, но он сказал, что я должен извиниться перед Богом, а не перед ним. Попросив прощения у Бога, я пошел к Мими и извинился перед ней за свои проступки.

Как наказание за это деяние, мне запретили карманные деньги, мыть посуду на протяжении целой недели, выбрасывать мусор каждую ночь и убирать свою и Мими комнаты. Утром Мими обнимала и целовала свою куклу за завтраком.

Когда я пошел поцеловать ее голову и извиниться, она просто продолжала смеяться, словно вся эта ситуация была шуткой. Похоже, что сегодня был днем прощения и извинений.

Мой отец всё еще был довольно раздражен на меня, я имею в виду, он не говорил мне об этом, но по тому, как он со мной не разговаривал, я мог это понять. Иногда молчание может быть самым громким. Но он всё еще шутил с Мими, и когда я сказал ему "прости", он просто рассказал мне историю о мальчике, который кричал "волк". "Человек, который всегда лжет", - объяснил мой отец, "это тот, кому сложно доверять."

Как только мои друзья и я исправили ситуацию с Самиром, Мансур шепнул: "Мы накажем его после школы за то, что он заставил нас это сделать."

"Нет", шипел я. "Мы не можем просто избить его. Это приведет к еще большим проблемам. Мой отец говорит, что битье - это слабость, потому что у тебя нет ума придумать что-то другое. Он также предостерег меня от насильственных игр на PlayStation."

"О", Мансур махнул рукой с раздражением, "эти игры не насильственные. К тому же, это всего лишь игры. Там ничего настоящего не происходит."

Мне было голодно, но у меня не было денег, чтобы купить еду. "Как бы мне не совершать те ошибки."

Глава Восьмая: Bольница

Я узнал у Пеппи Длинныйчулок, что школа - не единственное место, где можно учиться. Я учился ценным урокам дружбы в своей социальной жизни; я узнал, как справляться с братской сестрой за пределами школы. Снова полезные вещи, которые я узнал.

Дома Мими продолжала портить свою комнату, потому что она знала, что мне придется пойти и убрать ее позже. Иногда она даже оставалась там, наблюдая, как я убираю, а затем снова беспорядочила. Я больше не мог этого терпеть. Я не мог.

Когда я был в своей комнате, занимаясь своими делами, я услышал, как Мими звала меня, но я притворился, что не слышу ее. "Файсал", она ворвалась в мою комнату, "твой друг Мансур в больнице."

Она узнала это от его младшей сестры. Бедный Мансур, он купил несколько бутербродов в ресторане, о котором всем сказали, что туда лучше не ходить, и он отравился пищей. Даже в медицинском центре нам сказали не посещать это место, так как некоторые рестораны и приготовители бутербродов не имеют лицензии.

Побежал к своему отцу и спросил его, могу ли я посетить Мансура, так как мой отец всегда настаивал, чтобы мы делали правильные вещи, такие как посещение больных в больницах. Мой отец согласился, и мы пошли в больницу.

Когда мы пришли, мы увидели Хусейна и Джамала, а также Шейку и родителей Мансура. Медсестры пустили меня и моего отца в комнату моего друга. Мансур выглядел очень уставшим. Его лицо было покрыто потом и краснело, и он лежал неподвижно, кроме движения груди каждый раз, когда он дышал. Мой отец вышел и поговорил с родителями Мансура, спросив у них обо всем, что произошло.

Я пошел и поговорил с друзьями и Шейкой. "Итак," я сел и поиграл с пальцами, "когда я шел сюда, мой отец рассказал мне историю. Мужчина пришел к врачу и провел у него долгое время. Затем мужчина попросил совета. Врач сказал, что когда ты посещаешь больного, ты не должен спать или оставаться слишком долго."

Я взглянул на Мансура, и он покачал головой. "Вы уходите. Я не хочу, чтобы вы видели меня таким."

Мы все удостоверились, что это действительно его желание, и когда это произошло, мы покинули его комнату и нашли место, где все мы могли поиграть. Мы решили играть в "Прятки".

Джамал, Шейка и я пошли и спрятались, пока Хусейн начал отсчитывать. Мы продолжали игру и брали по очереди. Мы все смеялись, улыбались и бегали по больнице, как безумцы. Мы были так громкими, что пациенты даже жаловались на нас. Именно тогда мой отец разозлился на нас и решил, что пора мне идти домой. Как и ожидалось, он провел с нами беседу о беспокойстве людей, которые переживают тяжелое время.

Я не понимаю старших людей. Мы с друзьями ничего плохого не сделали. Мы просто играли, развлекались. Когда я пришел домой, мой отец рассказал моей маме, что произошло, и всё, что она сказала, было: "Больным нужен покой и тишина."

Глава Девятая: Театр

Наконец, меня сняли с домашнего ареста. Мои родители разрешили мне пойти в театр с друзьями, но когда я пришел туда, у нас возникли некоторые проблемы. Во-первых, все фильмы, которые я хотел посмотреть все фильмы, но оказалось, что они уже все посмотрели. Так что меня вынудили посмотреть последний фильм о Гарри Поттере, который был в кинотеатре. Фильм действительно вдохновил меня взять в руки роман о Тарзане. Тогда я вспомнил, что есть и фильм, так что после того, как я закончу читать книгу, я могу смотреть фильм как небольшую награду!

"У меня есть идея!" - я закричал в кинотеатре. Люди, которые смотрели, разозлились и начали молчать меня.

"У меня есть идея!" - сказали мои друзья, издеваясь надо мной. Я смеялся вместе с ними. Мы продолжали смеяться и смеяться, пока к нам не подошли два охранника и сказали нам уйти из кинотеатра, так как мы мешаем зрителям.

Когда нас вывели, мы столкнулись с владельцем кинотеатра. "Вы," он указал пальцем на нас всех, "это дети-дураки, которые не умеют молчать. Неполитично мешать чужому опыту в кинотеатре."

Мы все знали, что мы поступили неправильно, и все извинялись друг перед другом, словно издавая бессмысленный бормот.

"Нет. Вас больше здесь не приветствуют в течение месяца."

"МЕСЯЦ!" Мансур очень разозлился. "Давай, давай, давай решим это, мужчина к мужчине. Прямо сейчас, снаружи."

Ответственное лицо засмеялось и посмотрело на охранников, которые нас сопровождали. Мансур был действительно в ярости. Он схватил мужчину за руки и попытался вывести его наружу, чтобы поговорить с ним наедине. "Охрана!" - закричал мужчина. "Мне нужно сфотографировать их и раздать фотографии каждому работнику здесь. Убедитесь, что им не разрешено входить в течение месяца."

Мы с друзьями договорились, что не будем говорить родителям друг друга, когда мы пришли ко мне домой. Когда мы вошли в мою комнату, они спросили меня, что я имел в виду, когда я закричал: "У меня есть идея!"

"Ну", я сел на кровать, "у меня была идея. Вместо того, чтобы читать книгу, я мог бы посмотреть фильм и написать отчет о нем. Ведь они в основном одно и то же."

Глава Десятая: Такси

Я купил фильм о Тарзане и посмотрел его. Я ничему не научился, но мне пришлось написать о нем что-то. Так что я написал, что он научил меня защищать тех, кого я люблю.

Мы с друзьями договорились поехать в зоопарк. Хусейн приехал ко мне на такси. Я спросил его, что случилось с их машиной, и он сказал, что перегорел свет. Я пожал плечами и подошел к Джамалу, а затем мы все приехали в дом Мансура. Когда мы забрали его, я заметил, что его волосы были в беспорядке, а одежда сильно помятая и запущенная. Когда он сел в такси, он кричал, и мы спросили его, почему.

Его ответ? "Я дрался с старшим братом", как будто это было не большое дело.

"Это неправильно", - сказал Джамал. "Он твой старший брат. Ты должен уважать его."

С гневом Мансур ответил: "Он меня не уважает, так что и я его не уважаю. Он начал меня бить."

Я умолял Мансура замолчать и забыть обо всем. Хусейн предложил Мансуру купить своему старшему брату подарок, чтобы показать, как он сожалеет. Мансур настойчиво отказался, и снова я убедил всех сменить тему.

Чтобы отвлечь его внимание от брата, я шепнул Мансуру: "Эй. А что, если мы выйдем из такси, не заплатив?"

Тихо он ответил: "Это будет интересное приключение."

Я заставил Мансура рассказать Джамалу (который сидел рядом с ним) о плане, и сказал Хусейну, который сидел впереди. Сначала Джамал не был большим поклонником идеи. Благодаря убеждению Мансура, Джамал, наконец, согласился присоединиться к нам.

Водитель такси припарковал нас перед зоопарком, и когда я выходил из такси, я сказал им всем выйти и начать бежать. Они побежали, и я понесся за ними, пытаясь догнать. Когда я обернулся, я увидел, что водитель такси гонится за нами, с чудовищным выражением на лице. Это было точно то, чего мы не ожидали. Это нас всех напугало.

Мы с друзьями все бежали в зоопарк Джумейра и прятались за большими клетками с слонами, пока водитель, наконец, не ушел.

Мы все встали с приседания и повернулись. Там, прямо перед нами, стояли полицейские, и нас поймали.

Глава Одиннадцатая: Полиция

Бегство от водителя такси было одним из самых глупых приключений, которые мне когда-либо доводилось пережить, и это было, безусловно, одним из самых сожалений.

Полицейские отвели нас в полицейский участок. Там они допрашивали нас о причинах нашего бегства от водителя, но никто из нас ничего не сказал. У нас не было ответа, и даже бедный Джамал, который проводит время с пожилыми людьми, молчал, и по его лицу текли слезы. Я видел, что и Мансур плакал, и, прежде чем я это осознал, я тоже плакал вместе с ними. Но я быстро вытер слезы.

"Вы, ребята, знаете, почему вы здесь, верно?" - спросил полицейский.

Джамал первым заговорил. "Мы не знали, что делаем. Мы просто хотели повеселиться."

"Повеселиться за счет водителя такси! Этот несчастный человек покинул свою страну и семью и приехал сюда, чтобы зарабатывать на жизнь, и вместо того, чтобы уважать его и облегчать ему жизнь, вы убежали и потратили его время." В этот момент зазвонил телефон, и мы слышали, как кто-то сказал: "Закройте их в тюрьму. Они преступники и заслуживают наказания."

Я первым загромко заплакал. "Пожалуйста, не отправляйте нас в тюрьму," - плакал я.

"Это не вы, мальчики, идете в тюрьму," - пояснил полицейский. "Но это не оправдывает ваши действия. Вы убежали от водителя такси, не оплатив поездку. Это то же самое, что и кража."

Потом вошли мои родители, затем родители Мансура, затем Хусейн и Джамал. Все они были очень сердиты на нас. Полицейский приказал нам выйти из его кабинета. Пока мы все выходили вместе с нашими родителями, я увидел водителя такси, сидящего на одном из деревянных стульев, и он смотрел на нас с гневом и глубокой неприязнью.

Водителя такси пригласили в кабинет полицейского. Затем пригласили нас. Внутри он спросил, есть ли у нас что сказать. Вместе мы с друзьями сказали: "Простите", и покорно опустили взгляд на пол.

Полицейский заставил нас всех извиниться по отдельности и пожать руку водителю в знак мира между нами. Когда настал мой черед, я осознал, насколько это сложно - выглядеть в глаза тому, кого ты обидел. После того, как эта грустная сцена закончилась, полицейский заставил нас подписать бумагу, в которой было написано, что мы знаем, что сделали не то, и что если мы когда-либо совершим что-то противозаконное, независимо от масштабов, нас отправят в тюрьму. Мой отец поблагодарил водителя такси, который, к счастью, решил не предъявлять обвинений. Благодаря этому мы избежали серь

езных проблем с законом и правительством. Снова мы поблагодарили водителя и покинули здание.