எமிரேட்ஸில் எங்களுக்குக் கிடைத்த அனுபவம், வெற்றிகரமான அரசாங்கத்திற்கும் தோல்வியுற்ற அரசாங்கத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசம் சில நேரங்களில் அது தனது குடிமக்களின் பாதையில் இருந்து அகற்றும் தடைகளின் எண்ணிக்கையாகும் அல்லது அவர்களின் முன் வைப்பது.

இந்த அரபு உலகின் பெரும்பகுதியில் தடைகளுக்கு மத்தியில் தடைகள் உள்ளன: மாணவர் எதிர்கொள்ளும் தடைகள், தொழிலதிபர் எதிர்கொள்ளும் தடைகள், வணிகர் எதிர்கொள்ளும் தடைகள், முதலீட்டாளர் எதிர்கொள்ளும் தடைகள், படைப்பாளி எதிர்கொள்ளும் தடைகள், பெண் எதிர்கொள்ளும் தடைகள் மற்றும் பல.

இந்த அரபு உலகின் பெரும்பகுதி குறுகல்களுக்குள் குறுகல்களாகும்: துறைகளில் குறுகல்கள், விமான நிலையங்களில் குறுகல்கள், பரிவர்த்தனைகளை முடிப்பதில் குறுகல்கள் மற்றும் பல, அரசாங்கங்களின் வேலை குறுகல்களை நீக்கி வேலை, திறமைகள் மற்றும் ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்தி, சான்றிதழ்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களைப் பெற தேவையான நேரத்தை குறைக்க வழக்கங்களை நிவர்த்தி செய்வதல்ல, ஆனால் எஞ்சியிருப்பதை ஒதுக்குவதாகும். வேலை, உற்பத்தி செய்து செல்வத்தை உருவாக்க, ஆனால் ஒவ்வொரு திறந்த கதவையும் மூடிவிட்டு, வழக்கத்தை கொல்லும் திறன் சூரியன் ஊடுருவக்கூடிய ஒவ்வொரு ஆற்றலிலும் திரைச்சீலையை வரையவும்.

சரியான வளர்ச்சிக்கு நம்மிடம் பந்தய தடங்களை கட்டும் திறன் இல்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் தடைகளை நீக்க முடியாதா? அப்படியானால், குடிமகனுக்கும் ஊழியனுக்கும் இடையே இந்த அசாதாரண உறவு ஏன்? குடிமகன் ஊழியரின் சேவையில் உள்ளாரா அல்லது ஊழியர் குடிமகனின் சேவையில் உள்ளாரா?

அரபு உலகில் நாம் தற்போது கொடுப்பதை விட அதிகமாகக் கொடுக்க முடியும். தற்போது நாம் செய்வதை விட அதிகமாக உருவாக்க முடியும். நாம் பந்தயத்தில் ஓடி வெல்ல முடியும். துபாயில் நாம் நமது காலத்தின் மேதைகள் அல்ல. நாம் செய்வது விஷயங்களில் நாம் சாதாரணமானது மற்றும் தர்க்கரீதியானது என்று நினைப்பதுதான். ஆனால் ஒருவேளை நமது உண்மையான செல்வம் எமிரேட்ஸின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் என்று நாம் சொல்லும்போது, அதைச் செயலிலும் நடைமுறையிலும் சொல்கிறோம்.